詞語(yǔ)解釋

岳丈[ yuè zhàng ]

⒈ ?岳父，丈人。

英father-in-law;

引證解釋

⒈ ?亦作“岳丈”。岳父。按，今字多用“岳”，不用“岳”。

引元 黃溍 《日損齋筆記·雜辨》：“俗呼人之?huà)D翁曰岳丈，曰泰山?！?br />明 高明 《琵琶記·散發(fā)歸林》：“女婿要同歸，岳丈意何如？”
清 趙翼 《陔馀叢考·丈人》：“至婦翁曰岳丈，曰泰山，其説紛紛不一?；蛟?晉 樂(lè)廣 為 衞玠 妻父，岳丈蓋‘樂(lè)丈’之訛也。 《釋常談》則曰：因 泰山 有 丈人峰 故也?！?br />張?zhí)煲?《新生》：“我的岳家－－從岳丈起，直到小內(nèi)侄為止，－－沒(méi)有一個(gè)不卑鄙齷齪，自私自利！”

國(guó)語(yǔ)辭典

岳丈[ yuè zhàng ]

⒈ ?稱(chēng)謂。稱(chēng)妻子的父親。

引明·高明《汲古閣本琵琶記·第三九出》：「女婿要同歸，岳丈意如何？」
《紅樓夢(mèng)·第一回》：「他岳丈名喚封肅，本貫大如州人氏，雖是務(wù)農(nóng)，家中都還殷實(shí)?！?/span>

近岳父

英語(yǔ)father-in-law (wife's father)?

德語(yǔ)Schwiegervater, Vater der Ehefrau (S)?

法語(yǔ)beau-père (père de l'épouse)?