柳重?zé)熒?，雪絮飛來往。
出自宋代：歐陽修的《蝶戀花·面旋落花風(fēng)蕩漾》
面旋落花風(fēng)蕩漾。柳重?zé)熒?，雪絮飛來往。雨后輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。
枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈，夜夜空相向。寂寞起來褰繡幌。月明正在梨花上。
柳重?zé)熒睿┬躏w來往。譯文及注釋
譯文
面前落下的花瓣在微風(fēng)中飛舞著。重重翠柳籠罩在縷縷水霧之中，柳絮象漫天飛雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁緒加上微醉的酒意形成病中惆悵的情緒。
躺在床上從枕邊看去，青山象屏風(fēng)圍繞著綠湖，周圍點綴這點點燈光，每天晚上只能眼看這景象。寂寞中起身來掀起窗紗，看見月亮正在花叢上緩緩移動。
注釋
褰：撩起。
鑒賞
這是一首閨怨詞。上闋寫春去愁生，全以迷離幽淡之景出之。下闋寫空室獨處，寂寞難禁?！捌辽絿汤恕?，含不盡心潮；空向華燈、翠被，禁不住獨褰繡幌，極哀艷。最后以明月梨花收束全篇，于艷麗處忽生清淡，自是歐公本色。
歐陽修簡介
宋代·歐陽修的簡介
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
...〔 ? 的詩(1122篇)〕猜你喜歡
-
此生誰料，心在天山，身老滄洲。
出自 宋代 陸游： 《訴衷情·當(dāng)年萬里覓封侯》
-
欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處。
出自 宋代 晏殊： 《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
-
綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。
出自 宋代 翁卷： 《鄉(xiāng)村四月》
-
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
出自 宋代 蘇軾： 《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》
- 水何澹澹，山島竦峙。
- 語來江色暮，獨自下寒煙。
-
林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘。
出自 宋代 蘇軾： 《鷓鴣天·林?jǐn)嗌矫髦耠[墻》
-
舒卷江山圖畫，應(yīng)答龍魚悲嘯，不暇顧詩愁。
出自 宋代 楊炎正： 《水調(diào)歌頭·登多景樓》
- 一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更后。
- 世間無限丹青手，一片傷心畫不成。