鑿záo開kāi幽yōu境jìng泛fàn流liú萍píng，，回huí合hé波bō閒xián小xiǎo洞dòng庭tíng。。

寒hán影yǐng倒dào吞tūn凌líng漢hàn樹shù，，冷lěng光guāng高gāo浴yù半bàn天tiān星xīng。。

魚yú翻fān錦jǐn鬣liè波bō紋wén皺zhòu，，鷺lù洗xǐ霜shuāng翎líng水shuǐ氣qì腥xīng。。

昨zuó夜yè蛟jiāo龍lóng忽hū飛fēi去qù，，滿mǎn天tiān風fēng雨yǔ震zhèn雷léi霆tíng。。