日rì暮mù聽tīng流liú鶯yīng，，流liú鶯yīng啼tí不bù住zhù。。上shàng苑yuàn春chūn來lái又yòu幾jǐ時shí，，深shēn閨guī夢mèng醒xǐng驚jīng何hé處chù。。

初chū聞wén仿fǎng佛fú在zài東dōng墻qiáng，，又yòu見jiàn隨suí風fēng出chū綠lǜ楊yáng。。睍xiàn睆huàn枝zhī頭tóu明míng似shì剪jiǎn，，綿mián蠻mán樹shù底dǐ巧qiǎo如rú簧huáng。。

豪háo門mén爭zhēng擁yōng顏yán如rú玉yù，，斗dòu酒jiǔ黃huáng柑gān共gòng相xiāng逐zhú。。宛wǎn轉zhuǎn疑yí吹chuī秦qín女nǚ簫xiāo，，悠yōu揚yáng勝shèng度dù吳wú娘niáng曲qū。。

獨dú有yǒu高gāo樓lóu粉fěn黛dài人rén，，年nián年nián夫fū婿xù怨yuàn飄piāo零líng。。鴛yuān鴦yāng獨dú宿sù銀yín屏píng冷lěng，，倚yǐ遍biàn闌lán干gàn不bù忍rěn聽tīng。。