漫màn斗dòu摴chū蒱pú金jīn釧chuàn冷lěng，，暝míng煙yān猶yóu綴zhuì秋qiū千qiān綆gěng。。一yī聲shēng新xīn雁yàn動dòng離lí思sī，，叫jiào徹chè云yún根gēn透tòu纖xiān影yǐng。。

翠cuì鈿diàn寒hán生shēng秋qiū已yǐ仲zhòng，，檐yán敲qiāo碎suì玉yù驚jīng殘cán夢mèng。。急jí雨yǔ初chū收shōu問wèn落luò花huā，，清qīng商shāng暗àn度dù棲qī梧wú鳳fèng。。

素sù娥é青qīng女nǚ意yì飏yáng飏yáng，，何hé事shì深shēn閨guī恨hèn夜yè長zhǎng。。燕yàn去qù燕yàn還hái還hái復(fù)fù去qù，，閒xián鷗ōu依yī舊jiù點diǎn橫héng塘táng。。