積jī雨yǔ消xiāo春chūn日rì，，羈jī人rén嘆tàn暮mù年nián。。

淮huái流liú寒hán照zhào樹shù，，鄉(xiāng)xiāng夢mèng夜yè聞wén鵑juān。。

舊jiù業(yè)yè浮fú云yún外wài，，游yóu裝zhuāng短duǎn棹zhào前qián。。

親qīn知zhī零líng落luò盡jǐn，，去qù住zhù總zǒng凄qī然rán。。