半bàn生shēng作zuò宦huàn世shì相xiāng違wéi，，隱yǐn退tuì匆cōng匆cōng返fǎn舊jiù扉fēi。。一yī路lù云yún山shān都dōu不bù帶dài，，滿mǎn船chuán惟wéi載zài月yuè明míng歸guī。。

西xī粵yuè曾céng經jīng宦huàn轍zhé馳chí，，金jīn陵líng住zhù久jiǔ歲suì頻pín移yí。。歸guī來lái自zì檢jiǎn行xíng囊náng里lǐ，，贏yíng得dé鐘zhōng山shān數(shù)shù首shǒu詩shī。。