山shān氣qì蹙cù于yú水shuǐ，，水shuǐ氣qì濃nóng于yú山shān。。二èr氣qì浮fú空kōng濛méng，，朝cháo光guāng生shēng其qí間jiān。。

峨é峨é初chū陽yáng臺tái，，冥míng冥míng青qīng蒼cāng天tiān。。太tài虛xū舒shū妙miào麗lì，，映yìng合hé成chéng澄chéng鮮xiān。。

可kě娛yú不bù可kě即jí，，湘xiāng簾lián凝níng曉xiǎo煙yān。。