天tiān地dì一yī郵yóu傳chuán，，百bǎi歲suì亦yì過guò客kè。。躑zhí躅zhú古gǔ與yǔ今jīn，，勞láo勞láo事shì行xíng役yì。。

生shēng憂yōu在zài富fù貴guì，，死sǐ憂yōu在zài竹zhú帛bó。。于yú中zhōng有yǒu逸yì民mín，，遺yí世shì而ér獨dú立lì。。

抱bào名míng逃táo空kōng山shān，，不bù愿yuàn入rù載zài籍jí。。斯sī人rén茍gǒu不bù存cún，，天tiān地dì削xuē顏yán色sè。。