雁yàn聲shēng吹chuī過(guò)guò古gǔ徐xú州zhōu，，又yòu向xiàng江jiāng湖hú嘆tàn敝bì裘qiú。。兩liǎng岸àn菰gū蒲pú蕭xiāo寺sì晚wǎn，，一yī鞭biān風(fēng)fēng雨yǔ亂luàn山shān秋qiū。。

天tiān涯yá作zuò客kè悲bēi王wáng粲càn，，逆nì旅lǚ何hé人rén識(shí)shí馬mǎ周zhōu。。惆chóu悵chàng年nián華huá同tóng逝shì水shuǐ，，夕xī陽(yáng)yáng無(wú)wú語(yǔ)yǔ自zì西xī流liú。。