千qiān山shān當dāng落luò日rì，，一yī葉yè又yòu驚jīng秋qiū。。未wèi解jiě相xiāng如rú病bìng，，猶yóu增zēng宋sòng玉yù愁chóu。。

行xíng藏cáng羞xiū短duǎn鬢bìn，，漁yú釣diào憶yì滄cāng洲zhōu。。何hé事shì長zhǎng為wèi客kè，，西xī風fēng獨dú倚yǐ樓lóu。。