幽yōu人rén把bǎ臂bì海hǎi云yún間jiān，，十shí日rì重zhòng登dēng賦fù小xiǎo山shān。。臺(tái)tái上shàng且qiě看kàn籬lí菊jú綻zhàn，，酒jiǔ中zhōng那nà計(jì)jì杖zhàng錢qián慳qiān。。

扁biǎn舟zhōu遠(yuǎn)yuǎn水shuǐ仍réng同tóng泛fàn，，白bái雁yàn聯(lián)lián翩piān頃qǐng過(guò)guò關(guān)guān。。樵qiáo采cǎi舊jiù游yóu酬chóu酩mǐng酊dīng，，夕xī陽(yáng)yáng西xī下xià躡niè云yún還hái。。