畫huà舸gě頻pín移yí，，早zǎo近jìn是shì、、園yuán亭tíng秋qiū色sè。。門mén啟qǐ處chù，，臨lín流liú小xiǎo閣gé，，野yě花huā幽yōu絕jué。。

曲qū檻kǎn回huí廊láng堪kān坐zuò嘯xiào，，一yī聲shēng啼tí鳥niǎo悠yōu然rán別bié。。更gèng環(huán)huán山shān，，面miàn面miàn翠cuì崚léng嶒céng，，螺luó千qiān結(jié)jié。。

芳fāng樹shù下xià，，藤téng蘿luó折zhé。。云yún根gēn罅xià，，苔tái痕hén缺quē。。人rén生shēng行xíng樂lè耳ěr，，悲bēi歌gē奚xī益yì。。

徙xǐ倚yǐ竟jìng忘wàng歸guī路lù遠yuǎn，，松sōng邊biān疑yí有yǒu微wēi茫máng月yuè。。把bǎ清qīng尊zūn、、誰shuí是shì倦juàn游yóu人rén，，江jiāng南nán客kè。。