鐘zhōng靜jìng日rì已yǐ夕xī，，塵chén緣yuán謝xiè驅(qū)qū役yì。。

琪qí樹shù鶴hè爭zhēng定dìng，，山shān空kōng萬wàn籟lài寂jì。。

明míng月yuè散sàn庭tíng除chú，，寒hán光guāng照zhào床chuáng席xí。。

花huā鳥niǎo魂hún夢mèng間jiān，，相xiāng見jiàn曾céng相xiāng識shí。。

五wǔ更gèng仙xiān鹿lù鳴míng，，聲shēng近jìn在zài籬lí隙xì。。

曉xiǎo來lái問wèn童tóng子zi，，石shí徑jìng無wú行xíng跡jī。。