赤chì水shuǐ丹dān山shān隔gé兩liǎng塵chén，，麻má姑gū書shū信xìn莫mò辭cí頻pín。。

久jiǔ知zhī鴻hóng寶bǎo飛fēi騰téng術(shù)shù，，獨dú許xǔ青qīng云yún磊lěi落luò人rén。。

賓bīn戲xì能néng消xiāo春chūn晝zhòu永yǒng，，茗míng香xiāng聊liáo試shì石shí泉quán新xīn。。

東dōng風(fēng)fēng回huí首shǒu毗pí陵líng道dào，，重zhòng擬nǐ攜xié書shū與yǔ卜bo鄰lín。。