蘭lán省shěng故gù人rén何hé寂jì寞mò，，柴chái門mén今jīn雨yǔ獨dú徘pái徊huái。。老lǎo夫fū老lǎo向xiàng愁chóu邊biān去qù，，春chūn日rì春chūn從cóng病bìng里lǐ來lái。。

王wáng粲càn空kōng傳chuán鄴yè下xià詠yǒng，，山shān公gōng不bù復fù習xí池chí回huí。。篋qiè中zhōng書shū疏shū愁chóu俱jù積jī，，忽hū到dào思sī君jūn一yī屢lǚ開kāi。。