歸guī人rén南nán國guó去qù，，鄉(xiāng)xiāng路lù入rù江jiāng煙yān。。

遠yuǎn樹shù低dī山shān郭guō，，寒hán潮cháo沒méi渚zhǔ田tián。。

長zhǎng風fēng飄piāo薄báo暮mù，，短duǎn日rì傍bàng殘cán年nián。。

蕭xiāo索suǒ難nán為wèi別bié，，惟wéi應yīng故gù舊jiù憐lián。。