東dōng皇huáng失shī其qí御yù，，十shí日rì無wú精jīng光guāng。。滕téng六liù驅(qū)qū前qián鋒fēng，，回huí風fēng恣zì清qīng狂kuáng。。

晨chén光guāng炫xuàn銀yín海hǎi，，檐yán滴dī更gèng漏lòu長zhǎng。。我wǒ發(fā)fā日rì已yǐ白bái，，對duì此cǐ重zhòng感gǎn傷shāng。。

披pī氅chǎng學xué王wáng恭gōng，，展zhǎn卷juǎn懷huái孫sūn康kāng。。哀āi彼bǐ下xià土tǔ人rén，，大dà半bàn虧kuī衣yī糧liáng。。

履lǚ敝bì東dōng郭guō跣xiǎn，，門mén閉bì袁yuán安ān僵jiāng。。愿yuàn言yán早zǎo開kāi霽jì，，萬wàn象xiàng熙xī春chūn陽yáng。。