清qīng簟diàn晚wǎn睡shuì覺jué，，啼tí鳥niǎo喧xuān我wǒ屋wū。。出chū門mén看kàn夕xī陽yáng，，冥míng色sè在zài修xiū竹zhú。。

山shān空kōng寂jì無wú人rén，，懶lǎn云yún已yǐ早zǎo宿sù。。蕭xiāo蕭xiāo天tiān氣qì涼liáng，，隨suí意yì坐zuò苔tái綠lǜ。。

墮duò地dì鏗kēng有yǒu聲shēng，，幽yōu林lín松sōng子zi熟shú。。