一yī澗jiàn潺chán潺chán瀉xiè煙yān樹(shù)shù，，流liú到dào溪xī莊zhuāng平píng不bù度dù。。

竹zhú風(fēng)fēng凄qī瑟sè夏xià猶yóu寒hán，，石shí氣qì蕭xiāo森sēn朝cháo自zì霧wù。。

時(shí)shí平píng古gǔ寨zhài尚shàng留liú名míng，，世shì否fǒu誰(shuí)shuí人rén此cǐ逃táo數(shù)shù。。

乾gān坤kūn一yī轉(zhuǎn)zhuǎn地dì有yǒu靈líng，，日rì月yuè無(wú)wú邊biān江jiāng又yòu暮mù。。

幽yōu潭tán聞wén說(shuō)shuō尚shàng龍lóng宮gōng，，石shí屋wū安ān知zhī非fēi洞dòng府fǔ。。

愿yuàn君jūn半bàn天tiān更gèng高gāo樓lóu，，送sòng此cǐ到dào海hǎi長(zhǎng)zhǎng溪xī去qù。。