坐zuò久jiǔ臥wò還hái起qǐ，，畏wèi此cǐ夏xià日rì長zhǎng。。出chū門mén鬢bìn蓬péng松sōng，，西xī日rì明míng半bàn墻qiáng。。

鳩jiū鳴míng舍shě東dōng柳liǔ，，雌cí和hé墻qiáng南nán桑sāng。。十shí日rì暑shǔ煩fán苦kǔ，，一yī雨yǔ方fāng論lùn量liàng。。

偶ǒu然rán釋shì憂yōu抱bào，，露lù坐zuò移yí繩shéng床chuáng。。群qún兒ér莫mò相xiāng催cuī，，老lǎo子zi便biàn晚wǎn涼liáng。。