山shān中zhōng有yǒu孤gū松sōng，，托tuō根gēn在zài深shēn澗jiàn。。磊lěi磊lěi多duō節(jié)jié目mù，，偃yǎn蹇jiǎn歲suì云yún晏yàn。。

豈qǐ無wú干gàn云yún心xīn，，亦yì有yǒu傲ào雪xuě干gàn。。蕭xiāo颼sōu起qǐ清qīng奏zòu，，可kě挹yì不bù可kě玩wán。。

大dà雅yǎ久jiǔ寂jì寥liáo，，古gǔ瑟sè弦xián已yǐ斷duàn。。美měi哉zāi遺yí音yīn存cún，，佇zhù立lì為wèi三sān嘆tàn。。