欲yù折zhé寒hán梅méi寄jì一yī枝zhī，，京jīng華huá又yòu過guò十shí年nián期qī。。上shàng林lín花huā發(fā)fā鶯yīng啼tí早zǎo，，南nán浦pǔ云yún深shēn雁yàn過guò遲chí。。

臥wò對duì青qīng藜lí聽tīng夜yè雨yǔ，，坐zuò看kàn玉yù樹shù賦fù春chūn詞cí。。眼yǎn中zhōng吟yín友yǒu多duō分fēn散sàn，，闕quē下xià故gù人rén今jīn有yǒu誰shuí。。