雪xuě河hé浮fú長(zhǎng)zhǎng冰bīng，，沿yán轉(zhuǎn)zhuǎn見(jiàn)jiàn絕jué岸àn。。人rén煙yān市shì集jí稀xī，，燈dēng火huǒ舟zhōu楫jí亂luàn。。

漁yú人rén扣kòu舷xián語(yǔ)yǔ，，篙gāo子zi中zhōng夜yè飯fàn。。水shuǐ宿sù有yǒu常cháng程chéng，，回huí首shǒu歲suì月yuè晏yàn。。

龍lóng臥wò江jiāng海hǎi泠líng，，石shí出chū梁liáng路lù斷duàn。。晶jīng熒yíng云yún表biǎo星xīng，，慘cǎn切qiè煙yān際jì雁yàn。。

驛yì鼓gǔ咽yàn不bù舒shū，，天tiān雞jī曉xiǎo相xiāng喚huàn。。鄉(xiāng)xiāng山shān夢(mèng)mèng中zhōng來(lái)lái，，涂tú回huí未wèi能néng半bàn。。