半bàn年nián離lí思sī隔gé江jiāng天tiān，，河hé朔shuò初chū歸guī訪fǎng戴dài船chuán。。孤gū杖zhàng曾céng探tàn天tiān柱zhù月yuè，，輕qīng裝zhuāng應(yīng)yīng帶dài海hǎi門(mén)mén煙yān。。

堤dī邊biān楊yáng柳liǔ懷huái坡pō老lǎo，，井jǐng底dǐ丹dān砂shā憶yì稚zhì川chuān。。聞wén道dào客kè途tú詩(shī)shī興xìng好hǎo，，高gāo吟yín莫mò惜xī向xiàng人rén傳chuán。。