士shì女nǚ春chūn游yóu尚shàng滿(mǎn)mǎn山shān，，馬mǎ蹄tí潛qián度dù獨(dú)dú松sōng關(guān)guān。。黑hēi云yún驚jīng壓yā高gāo城chéng上shàng，，白bái刃rèn旋xuán飛fēi大dà道dào間jiān。。

踴yǒng躍yuè貔pí貅xiū千qiān隊(duì)duì入rù，，凄qī涼liáng門(mén)mén巷xiàng幾jǐ人rén還hái。。湖hú堤dī花huā樹(shù)shù垂chuí垂chuí發(fā)fā，，照zhào眼yǎn渾hún疑yí戰(zhàn)zhàn血xuè殷yīn。。