雉zhì堞dié參cān差chà殘cán照zhào滿mǎn，，春chūn深shēn掩yǎn袖xiù重zhòng過guò。。古gǔ碑bēi無wú字zì野yě苔tái和hé。。

翠cuì華huá虛xū想xiǎng像xiàng，，陳chén跡jī暗àn消xiāo磨mó。。

知zhī有yǒu宓mì妃fēi無wú限xiàn恨hèn，，只zhǐ余yú一yī賦fù情qíng多duō。。梵fàn聲shēng曾céng否fǒu出chū煙yān蘿luó。。

魚yú山shān青qīng未wèi了le，，駐zhù馬mǎ舊jiù東dōng阿ā。。