怪guài西xī風(fēng)fēng、、云yún羅luó一yī雁yàn，，迢tiáo迢tiáo緘jiān札zhá誰shuí贈zèng。。驚jīng心xīn寄jì到dào江jiāng南nán驛yì，，報(bào)bào道dào蘭lán閨guī人rén病bìng。。

催cuī畫huà艇tǐng。。喚huàn急jí棹zhào歸guī來lái，，片piàn葉yè飛fēi帆fān影yǐng。。離lí懷huái未wèi省shěng。。早zǎo白bái柰nài花huā開kāi，，紅hóng蕖qú香xiāng老lǎo，，短duǎn夢mèng霎shà時shí醒xǐng。。

芳fāng魂hún杳yǎo，，怊chāo悵chàng重zhòng泉quán路lù迥jiǒng。。空kōng教jiào愁chóu絕jué荀xún令lìng。。畫huà眉méi閑xián煞shā妝zhuāng臺tái筆bǐ，，奩lián匣xiá暗àn封fēng塵chén鏡jìng。。

釵chāi燕yàn冷lěng。。剩shèng碎suì粉fěn零líng脂zhī，，門mén掩yǎn銅tóng環(huán)huán靜jìng。。凄qī涼liáng幻huàn境jìng。。料liào舊jiù雨yǔ多duō情qíng，，相xiāng逢féng地dì下xià，，攜xié手shǒu共gòng悲bēi哽gěng。。