野yě色sè寥liáo寥liáo一yī犬quǎn鳴míng，，戍shù樓lóu初chū鼓gǔ絕jué人rén行xíng。。哭kū聲shēng未wèi斷duàn歌gē聲shēng起qǐ，，漁yú火huǒ將jiāng殘cán鬼guǐ火huǒ明míng。。

月yuè暗àn荒huāng村cūn愁chóu有yǒu虎hǔ，，煙yān迷mí行xíng樹shù看kàn如rú兵bīng。。羈jī懷huái世shì故gù千qiān憂yōu集jí，，竟jìng夕xī徬páng徨huáng睡shuì未wèi成chéng。。