綠lǜ樹shù青qīng蒲pú野yě水shuǐ濱bīn，，蕭xiāo條tiáo僧sēng寺sì靜jìng無(wú)wú鄰lín。。半bàn床chuáng不bù寐mèi同tóng聽tīng雨yǔ，，一yī局jú成chéng功gōng詫chà有yǒu神shén。。

屈qū指zhǐ舊jiù驩huān才cái兩liǎng月yuè，，傷shāng心xīn猶yóu記jì誓shì三sān辰chén。。他tā年nián再zài過(guò)guò村cūn西xī路lù，，忍rěn見(jiàn)jiàn開kāi樽zūn聰cōng上shàng人rén。。