寒hán天tiān負(fù)fù擔(dān)dān者zhě，，汗hàn流liú尚shàng浹jiā背bèi。。中zhōng途tú誰shuí家jiā郎láng，，車chē后hòu系xì空kōng騎qí。。

輕qīng裘qiú何hé鮮xiān明míng，，俊jùn仆pū甚shén都dōu麗lì。。微wēi視shì車chē中zhōng人rén，，顏yán色sè頗pō憔qiáo悴cuì。。

彼bǐ實(shí)shí未wèi負(fù)fù擔(dān)dān，，胡hú亦yì作zuò此cǐ態(tài)tài。。乃nǎi知zhī行xíng路lù難nán，，貴guì賤jiàn理lǐ一yī致zhì。。

道dào旁páng有yǒu老lǎo翁wēng，，抱bào孫sūn適shì嬉xī戲xì。。此cǐ中zhōng含hán真zhēn樂lè，，何hé羨xiàn乎hū富fù貴guì。。