七qī十shí勞láo生shēng西xī復fù東dōng，，鄉(xiāng)xiāng關guān在zài望wàng念niàn飄piāo蓬péng。。

大dà遼liáo半bàn歲suì九jiǔ分fēn盡jǐn，，全quán晉jìn一yī年nián千qiān里lǐ空kōng。。

周zhōu召zhào已yǐ亡wáng無wú善shàn政zhèng，，蔡cài童tóng雖suī死sǐ有yǒu余yú風fēng。。

華huá陰yīn乞qǐ食shí商shāng山shān去qù，，巖yán谷gǔ幽yōu尋xún四sì老lǎo翁wēng。。