怪guài鶯yīng聲shēng無wú賴lài，，驚jīng殘cán睡shuì、、夢mèng空kōng癡chī。。對duì向xiàng壁bì馀yú燈dēng，，印yìn爐lú剩shèng火huǒ，，欲yù起qǐ還hái遲chí。。

多duō時shí。。看kàn疏shū簾lián外wài，，東dōng風(fēng)fēng緊jǐn、、吹chuī亂luàn月yuè絲sī絲sī。。瘦shòu玉yù愁chóu窺kuī鸞luán鏡jìng，，慵yōng妝zhuāng羞xiū說shuō蛾é眉méi。。

尋xún思sī。。淚lèi灑sǎ花huā枝zhī。。空kōng揾wèn損sǔn、、舊jiù胭yān脂zhī。。有yǒu小xiǎo字zì紅hóng箋jiān，，深shēn情qíng綠lǜ綺qǐ，，密mì約yuē佳jiā期qī。。

誰shuí知zhī。。銀yín河hé水shuǐ斷duàn，，望wàng長zhǎng橋qiáo、、烏wū鵲què影yǐng參cān差chà。。不bù是shì休xiū文wén多duō病bìng，，送sòng春chūn誰shuí賦fù新xīn詞cí。。