山shān靜jìng樂(lè)lè方fāng合hé，，溪xī水shuǐ共gòng琤chēng潺chán。。溪xī上shàng樓lóu臺(tái)tái無(wú)wú數(shù)shù，，樓lóu上shàng有yǒu朱zhū欄lán。。

露lù坐zuò美měi人rén高gāo士shì，，蜚fēi遁dùn幽yōu居jū空kōng谷gǔ，，氣qì類(lèi)lèi故gù相xiāng安ān。。白bái日rì照zhào須xū鬢bìn，，冷lěng霧wù潤(rùn)rùn蛾é鬟huán。。

玉yù蕭xiāo沈shěn，，金jīn徽huī靜jìng，，鼓gǔ聲shēng干gàn。。移yí宮gōng換huàn羽yǔ，，長(zhǎng)zhǎng者zhě親qīn柏bǎi板bǎn香xiāng檀tán。。

左zuǒ右yòu茂mào林lín修xiū竹zhú，，坐zuò久jiǔ落luò花huā盈yíng掬jū，，塔tǎ杪miǎo夕xī陽(yáng)yáng殘cán。。此cǐ日rì聊liáo為wèi樂(lè)lè，，風(fēng)fēng雨yǔ且qiě相xiāng寬kuān。。