幾jǐ年nián困kùn塵chén鞿jī，，厥jué狀zhuàng浸jìn成chéng俗sú。。比bǐ來(lái)lái夢(mèng)mèng魂hún清qīng，，勝shèng賞shǎng得dé林lín麓lù。。

群qún峰fēng綰wǎn煙yān鬟huán，，炯jiǒng炯jiǒng皆jiē在zài目mù。。寒hán碧bì冷lěng相xiāng射shè，，秀xiù氣qì還hái可kě掬jū。。

哦ó詩(shī)shī三sān伏fú中zhōng，，清qīng風(fēng)fēng起qǐ幽yōu谷gǔ。。只zhǐ恐kǒng吹chuī我wǒ衣yī，，化huà為wèi云yún錦jǐn服fú。。

汗hàn流liú籍jí湜shí輩bèi，，上shàng下xià相xiāng追zhuī逐zhú。。