不bù歷lì閩mǐn山shān險(xiǎn)xiǎn，，空kōng云yún蜀shǔ道dào難nán。。

有yǒu泉quán皆jiē瀑pù布bù，，無wú路lù不bù紆yū盤pán。。

酒jiǔ薄báo愁chóu難nán破pò，，詩shī成chéng鼻bí為wèi酸suān。。

舉jǔ頭tóu唯wéi見jiàn日rì，，何hé處chù是shì長zhǎng安ān。。