不bù到dào廬lú山shān辜gū負fù目mù，，不bù食shí螃páng蟹xiè辜gū負fù腹fù。。

亦yì知zhī二èr者zhě古gǔ難nán并bìng，，到dào得dé九jiǔ江jiāng吾wú事shì足zú。。

廬lú山shān偃yǎn蹇jiǎn坐zuò吾wú前qián，，螃páng蟹xiè郭guō索suǒ來lái酒jiǔ邊biān。。

持chí螯áo把bǎ酒jiǔ與yǔ山shān對duì，，世shì無wú此cǐ樂lè三sān百bǎi年nián。。

時shí人rén愛ài畫huà陶táo靖jìng節(jié)jié，，菊jú繞rào樂lè籬lí手shǒu親qīn折zhé。。

何hé如rú更gèng畫huà我wǒ持chí螯áo，，共gòng對duì廬lú山shān作zuò三sān絕jué。。