桑sāng田tián滄cāng海hǎi歲suì興xìng亡wáng，，幾jǐ幾jǐ東dōng風fēng自zì扇shàn揚yáng。。

細xì麥mài新xīn秧yāng隨suí意yì長zhǎng，，閑xián花huā幽yōu草cǎo為wèi誰shuí芳fāng。。

午wǔ橋qiáo蕭xiāo散sàn名míng千qiān古gǔ，，金jīn谷gǔ繁fán華huá夢mèng一yī場chǎng。。

滿mǎn眼yǎn春chūn愁chóu禁jìn不bù得dé，，數(shù)shù聲shēng啼tí鳥niǎo在zài斜xié陽yáng。。