日rì月yuè逝shì不bù處chù，，奄yǎn忽hū幾jǐ華huá顛diān。。

華huá顛diān亦yì奚xī為wèi，，所suǒ希xī在zài寡guǎ愆qiān。。

韋wéi編biān絕jué《《周zhōu易yì》》，，錦jǐn囊náng韜tāo虞yú弦xián。。

饑jī餐cān玉yù臺tái霞xiá，，渴kě飲yǐn滄cāng溟míng淵yuān。。

所suǒ以yǐ慰wèi我wǒ情qíng，，無wú非fēi畹wǎn與yǔ田tián。。

提tí攜xié眾zhòng雛chú上shàng，，啼tí笑xiào高gāo堂táng前qián。。

此cǐ事shì如rú不bù樂lè，，它tā尚shàng何hé樂lè焉yān。。

東dōng園yuán集jí芋yù本běn，，西xī嶺lǐng燒shāo松sōng煙yān。。

疾jí書shū澄chéng心xīn胸xiōng，，散sàn滿mǎn天tiān地dì間jiān。。

聊liáo以yǐ悅yuè俄é頃qǐng，，焉yān知zhī身shēn后hòu年nián。。