杳yǎo杳yǎo昏hūn鐘zhōng隔gé浦pǔ清qīng，，夕xī陽(yáng)yáng欲yù下xià斷duàn霞xiá明míng。。鳥(niǎo)niǎo歸guī疏shū柳liǔ禪chán鐙dèng上shàng，，人rén散sàn回huí塘táng釣diào艇tǐng橫héng。。

云yún樹(shù)shù蕭xiāo疏shū藏cáng野yě寺sì，，煙yān波bō迢tiáo遞dì繞rào江jiāng城chéng。。習(xí)xí池chí不bù共gòng山shān公gōng賞shǎng，，獨(dú)dú對(duì)duì寒hán流liú待dài月yuè生shēng。。