新xīn生shēng溪xī樹shù盡jǐn成chéng圍wéi，，行xíng過guò朱zhū門mén事shì已yǐ非fēi。。草cǎo滿mǎn不bù知zhī何hé處chù立lì，，路lù迷mí猶yóu似shì未wèi曾céng歸guī。。

井jǐng魚yú見jiàn日rì穿chuān萍píng沒méi，，谷gǔ鳥niǎo驚jīng蛇shé出chū穴xué飛fēi。。惟wéi有yǒu當dāng年nián垂chuí釣diào叟sǒu，，白bái頭tóu猶yóu戀liàn舊jiù魚yú磯jī。。