詞語(yǔ)解釋

八字沒(méi)見(jiàn)一撇，八字沒(méi)一撇[ bā zì méi jiàn yī piě，bā zì méi yī piě ]

⒈ ?寫(xiě)八字，一撇還沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)，比喻事情剛剛開(kāi)始，還沒(méi)一點(diǎn)眉目。

例王村長(zhǎng)只是有進(jìn)山開(kāi)荒的打算，一點(diǎn)準(zhǔn)備也沒(méi)有，八字沒(méi)一撇呢。

英there's no sign of anything happening yet; nothing has been done so far;

引證解釋

⒈ ?比喻事情毫無(wú)眉目，未見(jiàn)端緒。

引《通俗常言疏證》卷三：“《通俗編》：‘ 朱子 《與劉子澄書(shū)》：圣賢已是八字打開(kāi)了，人不自領(lǐng)會(huì)。’按今有‘八字不見(jiàn)兩撇’之諺，似又因於此。凡事無(wú)端緒者，謂之八字不曾見(jiàn)兩撇?！?br />今通常作“八字沒(méi)見(jiàn)一撇”。 《兒女英雄傳》第二九回：“不然，姐姐只想，也有個(gè)‘八字兒沒(méi)見(jiàn)一撇兒’，我就敢冒冒失失把姐姐合他畫(huà)在一幅畫(huà)兒的道理嗎？”
杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第四章：“我們是來(lái)保衛(wèi) 延安 的，八字沒(méi)見(jiàn)一撇， 延安 就能放棄？”
亦作“八字還沒(méi)有一撇”。 老舍 《四世同堂》九四：“雖說(shuō)救 錢(qián)先生 的事兒八字還沒(méi)有一撇，可他總算有了指望。”

國(guó)語(yǔ)辭典

八字沒(méi)見(jiàn)一撇[ bā zì méi jiàn yī piě ]

⒈ ?比喻事情毫無(wú)眉目。參見(jiàn)「八字還沒(méi)一撇兒」條。

引《兒女英雄傳·第二九回》：「不然，姐姐只想也有個(gè)八字兒沒(méi)見(jiàn)一撇兒，我就敢冒冒失失，把姐姐合他畫(huà)在一幅畫(huà)上的理嗎？」

分字解釋