car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon

這些名詞都與"車(chē)"有關(guān)。

car： 多指乘坐人的小汽車(chē)或轎車(chē)。

bus： 一般指公共汽車(chē)或大型客車(chē)。

truck與lorry同義，都指卡車(chē)或貨車(chē)，前者為美國(guó)用詞，后者用于英國(guó)。

coach： 原義指四輪馬車(chē)，現(xiàn)指轎式汽車(chē)，長(zhǎng)途公共汽車(chē)，還可指火車(chē)設(shè)有臥鋪的車(chē)廂。

automobile： 是汽車(chē)的總稱(chēng)。

jeep： 吉普車(chē)，指一種小型輕便、適合在崎嶇路面或野外使用的車(chē)子。

carriage： 指馬車(chē)，兩匹或兩匹以上馬拉的四輪馬。

waggon： 指四輪運(yùn)貨馬車(chē)或牛車(chē)，也指鐵路的無(wú)蓋貨車(chē)。

teach, instruct, educate, coach, train, tutor

這些動(dòng)詞均含"教，教育，培養(yǎng)"之意。

teach： 最普通用詞，含義廣泛。指直接教某人知識(shí)或技能等，側(cè)重傳播知識(shí)和幫助應(yīng)用知識(shí)。

instruct： 與teach含義很接近，但語(yǔ)體較正式。指系統(tǒng)、詳細(xì)、精心地傳播知識(shí)，側(cè)重教授與指示。

educate： 較正式用詞，指教育，內(nèi)容比teach廣泛，側(cè)重動(dòng)機(jī)或結(jié)果，或?qū)撛谀芰Φ拈_(kāi)發(fā)。

coach： 指對(duì)個(gè)人或小組等進(jìn)行輔導(dǎo)、訓(xùn)練或補(bǔ)課。

train： 指訓(xùn)練與培養(yǎng)。

tutor： 指進(jìn)行個(gè)別教學(xué)或課外輔導(dǎo)。