長(zhǎng)江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢(qián)。譯文及注釋
譯文
長(zhǎng)江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點(diǎn)點(diǎn)荷葉只有銅錢(qián)大小。
自己在那江頭種下的橘樹(shù)，也無(wú)法拴住將要遠(yuǎn)行的小舟。
注釋
堪：能，可。
錢(qián)：指銅錢(qián)。
鑒賞
長(zhǎng)江中春水碧綠，顏色濃得簡(jiǎn)直可以作為染料，荷葉剛剛長(zhǎng)出水面，一個(gè)個(gè)才有銅錢(qián)那么大。詩(shī)句寫(xiě)暮春景色，可引用以表現(xiàn)江南春景，或只用作表示暮春時(shí)節(jié)。以“堪染”表現(xiàn)色彩之濃重，其夸張手法可作借鑒。
張籍簡(jiǎn)介
唐代·張籍的簡(jiǎn)介
張籍（約767～約830），唐代詩(shī)人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱(chēng)“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂(lè)府詩(shī)與王建齊名，并稱(chēng)“張王樂(lè)府”。著名詩(shī)篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為，韓愈所說(shuō)的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書(shū)·張籍傳》、《唐詩(shī)紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料，駁蘇州之說(shuō)而定張籍為烏江人。
...〔 ? 的詩(shī)(387篇)〕猜你喜歡
- 天平山上白云泉，云自無(wú)心水自閑。
- 野曠天低樹(shù)，江清月近人。
- 葉上初陽(yáng)干宿雨、水面清圓，一一風(fēng)荷舉。
- 空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。
- 木落雁南度，北風(fēng)江上寒。
- 相呼相應(yīng)湘江闊，苦竹叢深日向西。
-
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
出自 宋代 蘇軾： 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》
- 平生不下淚，于此泣無(wú)窮。
-
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。
出自 唐代 張籍： 《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》
-
不茶不飯，不言不語(yǔ)，一味供他憔悴。
出自 宋代 蜀妓： 《鵲橋仙·說(shuō)盟說(shuō)誓》