落日無(wú)情最有情,遍催萬(wàn)樹暮蟬鳴。譯文及注釋
譯文
(題目)初秋在園子里散步
夕陽(yáng)看似無(wú)情,其實(shí)最有情,
園里樹上的蟬,正趁著太陽(yáng)落下的短暫時(shí)間,拼命的高聲歌唱,園子里一片蟬叫聲。
蟬的叫聲好像就在身邊,可是你卻無(wú)法找到他們,
因?yàn)?,?dāng)你找到它跟前的時(shí)候,它好像知道你來(lái)了,鳴叫聲立即停止了。
注釋
圃:種植菜蔬、花草、瓜果的園子。行圃,即指在園子里散步。
咫尺:周制八寸為咫,十寸為尺。形容距離很近。
鑒賞
這是以田園生活為題材的古詩(shī)。它以描寫蟬為目的,詩(shī)人楊萬(wàn)里寫落日催暮蟬,蟬鳴聲此起彼伏的情景,也寫了聞蟬尋聲,蟬兒閉口的情形,整首詩(shī)通俗易懂、真切傳神、趣味橫生。雖是即景寫景,卻亦具有一番清新別致的情趣。
楊萬(wàn)里簡(jiǎn)介
宋代·楊萬(wàn)里的簡(jiǎn)介
楊萬(wàn)里,字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩(shī)人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。
...〔 ? =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的詩(shī)(4083篇)〕猜你喜歡
- 世間無(wú)限丹青手,一片傷心畫不成。
- 紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明。
-
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
出自 宋代 秦觀: 《如夢(mèng)令·春景》
-
舉杯邀明月,對(duì)影成三人。
出自 唐代 李白: 《月下獨(dú)酌四首·其一》
- 青青子衿,悠悠我心。
- 殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。
- 多情卻似總無(wú)情,唯覺樽前笑不成。
- 山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍。
-
欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年。
出自 唐代 韓愈: 《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》
-
家在夢(mèng)中何日到,春來(lái)江上幾人還?
出自 唐代 武元衡: 《長(zhǎng)安春望》