江間作·其一譯文及注釋
譯文
我駕著船逆風(fēng)而上,白色的水鳥在煙靄中出沒翱翔。
長江在樊口轉(zhuǎn)向東去,青山連綿直到武昌。
日月上懸終古不變,一去不返的是過去的時(shí)光。
羅浮山遠(yuǎn)在南斗星之外,黔州府更不知在何方?
注釋
舡(chuán):同“船”。
樊口:地名,在今湖北鄂城縣西北,長江在此由南流轉(zhuǎn)為東流。
武昌:地名,即今湖北鄂城縣。
羅?。荷矫?,在今廣東惠州市附近。蘇軾于公元1094年(紹圣元年)被貶往惠州。
黔府:黔州(今四川彭水縣),黃庭堅(jiān)于公元1094年(紹圣元年)被貶往那里。
參考資料:
1、莫礪鋒 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:623-625
2、昌恒 等.古今漢語實(shí)用詞典.成都:四川人民出版社,1989
潘大臨簡介
唐代·潘大臨的簡介
潘大臨(約公元1090年前后在世)宋代江西派詩人,湖北黃州(今屬黃岡市)人,字邠老,一字君孚,潘鯁之子。生卒年均不詳,約宋哲宗元佑中前后在世。與弟潘大觀皆以詩名。善詩文,又工書,從蘇軾、黃庭堅(jiān)、張耒游,雅所推重。為人風(fēng)度恬適,殊有塵外之韻。
...〔 ? 潘大臨的詩(46篇) 〕猜你喜歡
岳忠武王墓
明圣湖頭宋將塋,神州戮力想精誠。關(guān)張義勇原無敵,李郭功名竟未成。
沙漠何期歸故主,權(quán)奸乃敢壞長城。孤忠遺恨千秋在,大樹悲風(fēng)日夜鳴。
和秋禊六首 其六
: 范景文
春禊何如秋禊佳,幽芳九畹露滋荄。風(fēng)傳金氣園鄰谷,門接桑田里是柴。
貌出群賢皆似鶴,坐當(dāng)古木半如楷。遠(yuǎn)香無用標(biāo)新榜,即曰蘭亭義卻諧。
北京八詠 其二 玉泉垂虹
: 王洪
碧嶂丹崖瀉不停,翠微云凈轉(zhuǎn)分明。春風(fēng)不散空中影,夜月偏聞樹底聲。
內(nèi)苑分來瑤草合,御橋流出鳳池平。仙源信與人間別,歲歲年年長自清。