武陵春·人道有情須有夢(mèng)
武陵春·人道有情須有夢(mèng)。。連靜女。 人道有情須有夢(mèng),無(wú)夢(mèng)豈無(wú)情?夜夜相思直到明,有夢(mèng)怎生成?伊若忽然來(lái)夢(mèng)里,鄰笛又還驚。笛里聲聲不忍聽(tīng),渾是斷腸聲。
[]:連靜女
人道有情須有夢(mèng),無(wú)夢(mèng)豈無(wú)情?夜夜相思直到明,有夢(mèng)怎生成?
伊若忽然來(lái)夢(mèng)里,鄰笛又還驚。笛里聲聲不忍聽(tīng),渾是斷腸聲。
人道有情須有夢(mèng),無(wú)夢(mèng)豈無(wú)情?夜夜相思直到明,有夢(mèng)怎生成?
伊若忽然來(lái)夢(mèng)裡,鄰笛又還驚。笛裡聲聲不忍聽(tīng),渾是斷腸聲。
譯文
人說(shuō)如果心里有所思,夜里就會(huì)有所夢(mèng),沒(méi)有夢(mèng)就是沒(méi)有思念嗎?每天夜里相思到天明,如果有夢(mèng)的話,如何思念?
他大概一會(huì)兒就要來(lái)到我的夢(mèng)里,附近響起的笛聲卻又把我驚醒。實(shí)在不忍聽(tīng)這聲聲笛樂(lè),在我聽(tīng)來(lái)全是斷腸之音。
注釋
怎生:怎樣,如何。辛棄疾《丑奴兒近》:“更遠(yuǎn)樹(shù)斜陽(yáng),風(fēng)景怎生圖畫(huà)?”
伊:他。 忽然:一會(huì),俄頃?!肚f子 知北游》:“人生天地之間,若白駒之過(guò)卻,忽然而已?!?/p>
驚:將夢(mèng)驚醒。
渾是:全是,都是。
明代:
朱樸
春雨作風(fēng)風(fēng)作雨,城南閒卻望春臺(tái)。人曾有約漫相失,老不待招還自來(lái)。
酒興詩(shī)狂難料理,黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞,分付桃花緩緩開(kāi)。
春雨作風(fēng)風(fēng)作雨,城南閒卻望春臺(tái)。人曾有約漫相失,老不待招還自來(lái)。
酒興詩(shī)狂難料理,黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞,分付桃花緩緩開(kāi)。
:
林朝崧
敦槃十二會(huì)葵邱,酒社詩(shī)盟接勝游。最憶鹿江燈節(jié)宴,夜深絲竹醉高樓。
敦槃十二會(huì)葵邱,酒社詩(shī)盟接勝遊。最憶鹿江燈節(jié)宴,夜深絲竹醉高樓。
元代:
袁桷
神駿飄飄得自閒,天池飛躍下塵寰。青絲絡(luò)首誰(shuí)收得,留與春風(fēng)十二閑。
神駿飄飄得自閒,天池飛躍下塵寰。青絲絡(luò)首誰(shuí)收得,留與春風(fēng)十二閑。
宋代:
沈遼
我昔乘興游荊溪,數(shù)訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白云謝污泥。
我來(lái)云間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時(shí)人莫將老相識(shí),解空第一須菩提。
我昔乘興遊荊溪,數(shù)訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白雲(yún)謝污泥。
我來(lái)雲(yún)間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時(shí)人莫將老相識(shí),解空第一須菩提。
:
朱帆
汨水騷人骨,還鄉(xiāng)瘞秭歸。巫山鄰楚女,香澗近明妃。
莫道文章顯,須知愿向非??蓱z詩(shī)共酒,長(zhǎng)與世相違。
汨水騷人骨,還鄉(xiāng)瘞秭歸。巫山鄰楚女,香澗近明妃。
莫道文章顯,須知願(yuàn)向非。可憐詩(shī)共酒,長(zhǎng)與世相違。
南北朝:
王寂
張侯詩(shī)敏落黃閒,楊丈規(guī)摹逼老關(guān)。二妙通靈恐仙去,夜窗風(fēng)雨要防閑。
張侯詩(shī)敏落黃閒,楊丈規(guī)摹逼老關(guān)。二妙通靈恐仙去,夜窗風(fēng)雨要防閑。