湘南即事譯文及注釋
譯文
眼前正是盧橘花開、楓葉衰敗的深秋季節(jié),出得門來(lái)遙望遠(yuǎn)方,京師不知道在遠(yuǎn)處的哪個(gè)地方。
沅水湘江日夜不停地流向東方,為什么就不能為我這個(gè)愁情滿懷的人駐留片刻聽一聽我內(nèi)心的苦衷呢?
注釋
沅湘:沅水和湘水的并稱。戰(zhàn)國(guó)楚詩(shī)人屈原遭放逐后,曾長(zhǎng)期流浪沅湘間。
?。和?,止,歇下。
湘南即事創(chuàng)作背景
當(dāng)時(shí)他身在湘南,但他內(nèi)心卻時(shí)刻想念著京師(希望能到那里做一番事業(yè)),最后他通過(guò)埋怨東流水不能夠理解他的心意,把自己很想報(bào)效國(guó)家但又報(bào)國(guó)無(wú)門的悲怨心情委婉曲折地表達(dá)了出來(lái)。
湘南即事鑒賞
作者通過(guò)盧橘開花、楓葉衰敗這兩個(gè)意象,點(diǎn)明時(shí)令正是深秋,秋天往往是詩(shī)人傷情悲懷的季節(jié),詩(shī)中用一個(gè)“衰”字,將詩(shī)人面對(duì)肅殺秋景時(shí)的一懷愁緒袒露無(wú)遺
戴叔倫簡(jiǎn)介
唐代·戴叔倫的簡(jiǎn)介
戴叔倫(732—789),唐代詩(shī)人,字幼公(一作次公),潤(rùn)州金壇(今屬江蘇)人。年輕時(shí)師事蕭穎士。曾任新城令、東陽(yáng)令、撫州刺史、容管經(jīng)略使。晚年上表自請(qǐng)為道士。其詩(shī)多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào),但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩(shī)主張“詩(shī)家之景,如藍(lán)田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前”。其詩(shī)體裁皆有所涉獵。
...〔 ? 戴叔倫的詩(shī)(293篇) 〕猜你喜歡
鄭文之許惠烏髭方戲簡(jiǎn)
墮甑功名久任緣,形骸老丑孰蚩妍。了知白發(fā)關(guān)吾事,敢學(xué)烏髭趁少年。
人謂黃金容可作,君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑,許惠良方試與傳。
燈夕迎紫姑神
淑氣回春雪漸融,星河天上一宵通。芙蕖萬(wàn)點(diǎn)交秋月,鼓角三更度曉風(fēng)。
燭影暈迷光綽約,簾環(huán)聲徹佩玲瓏。不妨鳥篆留仙跡,鳳輦殷勤出紫宮。
欲為海幢化四金剛 其一
愿乞金剛四座高,長(zhǎng)年一冊(cè)壓方袍。問(wèn)人每爽朱提約,在我殊憐白首勞。
念佛有時(shí)行玉兔,掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶,閒共諸僧說(shuō)海濤。
賀新郎·此是河清宴
此是河清宴。覺朝來(lái)、薰風(fēng)滿入,生綃團(tuán)扇。太守愁眉才一展,且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無(wú)限數(shù),更蓮池、雨過(guò)珠零亂。盡買得,凌波面。家山樂(lè)事真堪羨。記年時(shí)、荔支新熟,荷筒齊勸。底事來(lái)尋蕉鹿夢(mèng),贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓,便莼鱸、歸興催張翰??辞涞龋舷鰸h。