春日即事
春日即事。宋代。李彌遜。 小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
[宋代]：李彌遜
小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。
車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。
車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
譯文
小雨如絲一般，似乎是要將春天網(wǎng)??；落花滿地，殘葉堆積，時間已近黃昏；
車馬塵囂不會進(jìn)入這門可羅雀之處；在鳥雀的嘰喳聲中我獨自將門掩上。
注釋
狼藉：亂七八糟的樣子。
張羅地：即門可羅雀，十分冷落。
宿鳥：天黑歸巢的鳥。
春日即事創(chuàng)作背景
李彌遜是一位正直的愛國人士，曾因竭力反對秦檜的投降政策而被免職。這首詩通過自己門可羅雀的冷落景象，寄托對世態(tài)冷暖、人心不古的感嘆，應(yīng)當(dāng)作在免職以后。
參考資料：
1、劉學(xué)鍇 等．宋詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：861-862
唐代·李彌遜的簡介
李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現(xiàn)居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進(jìn)士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風(fēng)格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80余首。
...〔
? 李彌遜的詩(498篇) 〕
宋代：
方岳
老筆盤空墨未乾，最佳處與著危欄。
江山分與諸賢客，風(fēng)雨專為九日寒。
老筆盤空墨未乾，最佳處與著危欄。
江山分與諸賢客，風(fēng)雨專為九日寒。
宋代：
鄭俠
客從南英到揭陽，十有五年困長道。
囊資空竭奴仆愁，氣象塵埃顏貌老。
客從南英到揭陽，十有五年困長道。
囊資空竭奴仆愁，氣象塵埃顔貌老。
明代：
皇甫汸
東山辭滿日，北郭送歸年。駐馬旌方舉，鳴笳座已遷。
傷心宿草地，灑涕菊花天。賴有徐卿子，寧云似舅賢。
東山辭滿日，北郭送歸年。駐馬旌方舉，鳴笳座已遷。
傷心宿草地，灑涕菊花天。賴有徐卿子，甯雲(yún)似舅賢。
宋代：
釋勝
有喝端如探竿草，無師血脈通紅線。
當(dāng)陽不識李將軍，徒學(xué)穿楊一枝箭。
有喝端如探竿草，無師血脈通紅線。
當(dāng)陽不識李將軍，徒學(xué)穿楊一枝箭。
：
李宣龔
事業(yè)欲安說，溪邊柳成圍。當(dāng)時叩門人，百過亦已衰。
此園在城東，地偏故自奇。世俗便貴耳，濁醪爭載窺。
事業(yè)欲安說，溪邊柳成圍。當(dāng)時叩門人，百過亦已衰。
此園在城東，地偏故自奇。世俗便貴耳，濁醪爭載窺。
：
潘光祖
留臺掌后大司徒，六府修明五典敷。弘濟艱難承運泰，坐籌部伍息庚呼。
姬公未是明農(nóng)日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。
留臺掌後大司徒，六府修明五典敷。弘濟艱難承運泰，坐籌部伍息庚呼。
姬公未是明農(nóng)日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。