送杜十四之江南
送杜十四之江南。唐代。孟浩然。 荊吳相接水為鄉(xiāng),君去春江正淼茫。(淼茫同:渺)日暮征帆何處泊,天涯一望斷人腸。
[唐代]:孟浩然
譯文
兩湖江浙緊接壤,河道縱橫水為鄉(xiāng)。您去正值春江滿,煙云彌漫水茫茫。
暮色深沉天已晚,孤舟一葉停何方?心隨友人望天涯,無限思念痛斷腸。
注釋
杜十四:杜晃,排行十四。之:去,到。
荊吳:荊是古代楚國的別名,在今湖北、湖南一帶。吳也是古代國名,在今江蘇、安徽、浙江一帶。荊吳在這里泛指江南。為:一作“連”。
春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。
何處泊:一作“何處泊”。
天涯:猶天邊。指極遠(yuǎn)的地方。
送杜十四之江南創(chuàng)作背景
孟浩然友人杜晃要離開荊地到東吳,孟浩然為友人杜晃送行而寫下此首送別詩。
參考資料:
1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:99-100
唐代·孟浩然的簡介
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
...〔
? 孟浩然的詩(286篇) 〕
:
徐震堮
暗云貼水疑無縫,禿樹當(dāng)風(fēng)強(qiáng)作聲。今日清寒才到骨,一簾飛雪畫江城。
暗雲(yún)貼水疑無縫,禿樹當(dāng)風(fēng)強(qiáng)作聲。今日清寒才到骨,一簾飛雪畫江城。
唐代:
李嘉祐
愛爾無羈束,云山恣意過。一身隨遠(yuǎn)岫,孤棹任輕波。
世事關(guān)心少,漁家寄宿多。蘆花泊舟處,江月奈人何。
愛爾無羈束,雲(yún)山恣意過。一身隨遠(yuǎn)岫,孤棹任輕波。
世事關(guān)心少,漁家寄宿多。蘆花泊舟處,江月奈人何。
清代:
莊棫
紅暈脂痕,照出水、新妝靚。幽情共、綠云低映。一曲西洲,誰采取、亭亭影。
人靜。對西風(fēng)、凌波自省。水佩風(fēng)裳,偏又報、涼秋信。
紅暈脂痕,照出水、新妝靚。幽情共、綠雲(yún)低映。一曲西洲,誰采取、亭亭影。
人靜。對西風(fēng)、淩波自省。水佩風(fēng)裳,偏又報、涼秋信。
清代:
王孫蔚
才離越嶺又吳湄,寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》,雅騷一代《鷓鴣》詩。
籬栽黃菊知今是,路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹,輞川山色待王維。
才離越嶺又吳湄,寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》,雅騷一代《鷓鴣》詩。
籬栽黃菊知今是,路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹,輞川山色待王維。
明代:
李攀龍
腸作轆轤轉(zhuǎn),淚作素綆垂。獨坐不能言,傍知思憶誰。
腸作轆轤轉(zhuǎn),淚作素綆垂。獨坐不能言,傍知思憶誰。
:
馮其庸
三上昆侖意更賒,最高峰頂望中華。神州處處多佳氣,目盡青天到海涯。
三上昆侖意更賒,最高峰頂望中華。神州處處多佳氣,目盡青天到海涯。